ai furueru ai
sore wa wakare uta
hirou hone mo moetsukite
mune no hane mo tsuchi ni kaeru
Love--trembling love
That's the song of parting
The gathered bones also burn out
The wings of the chest also return to the soil
kuuya o hashiru
shinigami no retsu
kuroku yugande
makka ni moeru
Running in space
The gods of death in a row
Blackened, twisted
Burning deep red
ai inochi no ai
chi no iro wa daichi ni sunde
arata na toki o hirake
ikinokoru ai senshitachi
Love--the love of one's life
The color of blood ???
Open a new era
Love-soldiers who remain alive
kuuya o hashiru
shinigami no retsu
kuroku yugande
makka ni moeru
Running in space
The gods of death in a row
Blackened, twisted
Burning deep red
shiniyuku otokotachi wa
mamoru beki onnatachi ni
shiniyuku onnatachi wa
ai suru otokotachi e
The men go to die
For the women they must protect
The women go to die
For the men they love
nani o kakeru no ka
nani o nokosu no ka
I PLAY, PLAY TO BRING DOWN A NEW DAY
What will you gamble?
What will you hold?
I PLAY, PLAY TO BRING DOWN A NEW DAY
ai kanashimi no ai
ima wa nokoru dake
naoshiranu senshi o uchi
ikinobite chihedo o haku
Love--sorrowful love
Now--only to remain
Striking the ??? soldiers
Prolonging life, vomiting blood
hayate nomu toki
shinigami no retsu
aragau sube wa
wagate ni wa nai
???
shiniyuku otokotachi wa
mamoru beki onnatachi ni
shiniyuku onnatachi wa
ai suru otokotachi e
The men go to die
For the women they must protect
The women go to die
For the men they love
tatakau otokotachi wa
furusato no onnatachi ni
tatakau onnatachi wa
shinjiru otokotachi ni
The men fight
For the women of their home
The women fight
For the men they believe in
nani o kakeru no ka
nani o nokosu no ka
I PLAY, PLAY TO BRING DOWN A NEW DAY
What will you gamble?
What will you hold?
I PLAY, PLAY TO BRING DOWN A NEW DAY